Consulter les CV
Divers

<< Liste des offres

Bilingual English/French Chargé d'affaires
Catégorie :

Divers

Date de dernière mise à jour :

28 avril 2010

Lieu :

Europe / Paris, major European cities

CV :

Several years experience in project management.
Internet, Educational, Finance, Systems projects.
Cleared at Secret through Royal Canadian Mounted Police.
French and Canadian citizenship.
DRTEFP certified trainer. French Labour Ministry.
Teacher with Education nationale (French Ministry of Education).

See CV.

See http://www.slideshare.net/LouiseLafreniere

Bac + 5.
Computer literate, knowledge of Access, HTML, Microsoft Office, etc.
Tel. 33 (0)9 66 44 54 46

Louise Roussel
99 rue d’En –haut
60310 Cannectancourt
Mail : louise.lafreniere@orange.fr
Tél. / 33 (0)9 66 44 54 46
Fax / 33 (0)3 44 09 28 11
Portable : 33 (0)6 76 47 18 90
Nationalités française et canadienne


Expérience professionnelle
10 décembre 2009 / à ce jour
Professeur d'anglais / 2nd degré public - Education nationale / Académies de Paris et d'Amiens

Février 2000 / à ce jour ENTREPRISES LOUISE ROUSSEL / Linguiste Commercial / PARIS

Auprès du Conseil National des Administrateurs Judiciaires ou des Administrateurs Judiciaires
• Rédaction d’articles pour les revues professionnelles de droit,
• Traduction juridique,
• Organisation de conférences,
• Accompagnement à l’international des mandataires judiciaires
• Collaboration dans plusieurs projets dans le domaine de l’insolvabilité
• Préparation des discours.

Au sein de diverses institutions et entreprises comme la Chambre de commerce et d’industrie de Paris, les Tribunaux de commerce de Paris, de Nanterre et d’Evry, Kellogg’s France, Prodel, Yoplait, Case FIAT, Yves Saint Laurent, St Gobain Glass, Poclain Hydrauliques.
• Traductions techniques,
• Enseignement de l’anglais


1995/1999 Gestionnaire de projets exerçant en libéral – Gouvernement du Canada
Certificat de sécurité / niveau secret
Projets de 6 mois en moyenne – encadrement d’équipes (jusqu’à 80 personnes):

- 1999/ Industrie Canada / Gestionnaire de projets Internet et Communications / SchoolNet
- 1998/ Environnement Canada/ Gestionnaire de projets environnementaux et éducatifs
- 1997/ Gendarmerie Royale du Canada / Administration pour le Secrétariat du Commissaire
- 1996/ Finances Canada : Gérant de la formation
- 1996/ Statistique Canada : Gérant Recensement / Formation des équipes de révision

1991/1994 Bénévolat et enseignement – France
- 1993/1994 / Enseignement de l’anglais pour le gouvernement français
- 1990/1992 / Bénévolat auprès des personnes handicapées / Assistante de foyer

1978/1991 Fonctionnaire – Gouvernement du Canada

- 1989 / Revenu Canada – Fonctionnaire/ Analyste financier (PM 4) – Opérations douanières
- 1984 / Environnement Canada – Ressources humaines/ Services de la paye
- 1978 / Travaux publics – Service des contrats / contrôle
Formation

1997 Université technique Algonquin / Ottawa, 7 cours en informatique dont Access, Quattro, HTML,
1996 Certificat en Affaires publiques, La Cité collégiale, Ottawa
1988 Bachelor of Administration– Universités d’Ottawa & Carleton / 2 années complétées.
1977 Bachelor of Science Kinanthropology – Université d’Ottawa / 1 année complétée.
1976 Grade XIII – (Prépa.) Secondary School Honour Graduation Diploma, Immaculata High, Ottawa


Ce CV vous intéresse ?
Vous pouvez lui laisser un message
VOS COORDONNEES
*Nom :
Société :
Tél. :
*Votre email :
VOTRE MESSAGE
*
Verification
Cliquez sur l'image pour en afficher une nouvelle
*Entrez le texte de l'image
* denotes required field





Recevez nos offres d'emploi par e-mail