Consulter les CV
Rédaction scientifique/ Medical writing

<< Liste des offres

Traductrice indépendante
Catégorie :

Rédaction scientifique/ Medical writing

Date de dernière mise à jour :

6 août 2012

Lieu :

CV :

Anne BRUNEL
Adresse : 111 B rue de Paris
Tél. : 03 44 19 56 45 / 06 02 19 74 20
Courriel : annebrunel.traductions@gmail.com
N°SIRET : 752 626 440 000 16

Traductrice
Anglais/Espagnol > Français

EXPÉRIENCE
Juillet 2012 Traductrice indépendante
Mars 2012-Juin 2012 Chef de projet CDD chez Chantal Pulé Traductions
Sept. 2011-Fév.2012 Chef de projet CDD chez Activaction Media Transword
2010-2011 Traductrice. Stage en alternance d’un an à l’agence Com-Office
2004-2009 Professeur des écoles dans la Somme. Enseignement de l'anglais au cycle 3
_________________________________________________
FORMATION
2010-2012 Master 2 pro Industrie de la Langue et Traduction Spécialisée (ILTS)
anglais-espagnol – Université Paris 7, Paris Diderot
Mémoire (traduction, terminologie et recherche documentaire) : Genomics and cardiovascular drugs development (Andrew Plump, Pek Yee Lum)
2009-2010 Master 1 Langues Etrangères Appliquées (LEA) anglais-espagnol - Université
Paris 7, Paris Diderot
2001-2004 PE1 et PE2 à l’Institut Universitaire de Formation des Maîtres (IUFM d’Amiens)
1996-2000 Maîtrise Langues étrangères Appliquées (LEA) anglais-espagnol à l’Université
de Picardie Jules Verne
_________________________________________________
DOMAINES DE SPÉCIALITÉ
- Médical, pharmaceutique
- Technique (environnement, industrie, électroménager,etc.)
- Cosmétique
- Rédactionnel (communiqués de presse, publicité/marketing, etc.)
_________________________________________________
INFORMATIQUE
- Suite Office
- TAO : SDL Trados
_________________________________________________
LANGUES
- Français : langue maternelle
- Anglais : langue de travail
- Espagnol : langue de travail
_________________________________________________
LOGICIELS
- Trados 2009
- PowerPoint

Ce CV vous intéresse ?
Vous pouvez lui laisser un message
VOS COORDONNEES
*Nom :
Société :
Tél. :
*Votre email :
VOTRE MESSAGE
*
Verification
Cliquez sur l'image pour en afficher une nouvelle
*Entrez le texte de l'image
* denotes required field





Recevez nos offres d'emploi par e-mail